GE Monogram ZSA1201JSS Manual de usuario

OWNER’S MANUALAdvantium® 120V Speedcook OvenPara consultar una version en español de este manual de instrucciones, visite nuestro sitio de internet

Getting to Know the AdvantiumAdvantium OvenThe Advantium oven uses breakthrough Speedcook technology to harness the power of light. The Advantium oven

Oven FeaturesAdvantium OvenOven featuresThroughout this manual, features and appearance may vary from your model. Turntable The turntable must alwa

12ControlsAdvantium OvenCooking controlsWith your Advantium oven, you can cook with high-intensity halogen lights, ceramic heaters, convection heating

13SpeedcookingAdvantium OvenUsing speedcook featuresWARNING When using speedcook programs, remember that the oven, door and dishes will be very hot!Th

Advantium OvenSpeedcooking14Cooking tips for best resultsArrange food on the metal trays as shown to ensure consistent and even browning.Foods can tou

SpeedcookingAdvantium Oven15Pre-set speedcook menu selectionsThe Advantium is already pre-set to cook over 175 popular foods.1. Press the SPEEDCOOK p

Advantium OvenSpeedcooking16Speedcook power levelSpeedcook power level tipsThe Advantium uses power from high intensity halogen lamps, a ceramic heate

17SpeedcookingAdvantium OvenMy Recipe -Custom speedcookingThe Advantium gives you the flexibility to cook your favorite dishes.If you want to cook a f

18My Recipe— to enter and saveAdd and save up to 30 of your own Speedcook or microwave recipes, or pre-set Speedcook menu recipes as a favorite recip

19SpeedcookingAdvantium OvenMy Recipe— to adjust or change To adjust or change stored recipes:1. Press the SPEEDCOOK or MICROWAVE pad.2. Turn the

Contents2Consumer InformationAdvantium OvenIntroductionYour new Monogram Advantium 120V Oven makes an eloquent statement of style, convenience and kit

Convection bakingAdvantium Oven201. Press CONV BAKE pad.2. Turn the dial to set the temperature and press the dial to enter.3. Press the dial to

Broil and toast use the upper lamps and lower heater to broil or toast food similar to a conventional oven.Before you begin, make sure the turntable i

22Warming and ProofingAdvantium OvenTips for Crisp Foods:Ŷ /HDYHIRRGXQFRYHUHGŶ 'RQRWXVHSODVWLFFRQWDLQHUVRUplastic wrap.Ŷ 3UHKHDWLQ

MicrowavingAdvantium OvenUsing the microwave featuresMake sure the turntable is in place. Use the clear glass tray.Place food or microwavable containe

Cook By TimeUse COOK BY TIME to microwave food that is not in the pre-set microwave selections.1. Press the MICROWAVE pad.2. Turn the dial to sele

MicrowavingAdvantium Oven25 Press MICRO 30 SECS repeatedly for 30 second increments of microwave cooking time. Oven starts immediately. The power leve

MicrowavingAdvantium OvenDefrost by food typeDEFROST BY FOOD TYPE automatically sets the defrosting times and power levels to give even defrosting res

MicrowavingAdvantium Oven27The Advantium’s microwave mode features sensor cooking and reheating. The oven automatically senses when food is done and s

To use all sensor programsTo use the sensor features:1. Press the MICROWAVE pad.2. Turn the dial to select COOK BY FOOD (located under COOK), REHE

Other Advantium FeaturesAdvantium Oven29Use this feature to adjust the volume of the beeper. You can even turn it off. Press the SETTINGS pad, turn th

3If you received a damaged ovenImmediately contact the dealer (or builder) that sold you the oven.Save time & moneyRead this manual. Inside you w

30Other Advantium FeaturesAdvantium OvenAuto Night LightUse this feature to set the surface light to come on and go off at a certain time. 1. Press

HelpUse this feature to find out more about your oven and its features.1. Press the HELP pad.2. Turn the dial to select the feature name. Press th

Care and CleaningAdvantium Oven32Clean the inside of the oven often for proper heating performance.Some spatters can be removed with a paper towel, ot

Cooking traysand wire oven rackTo prevent breakage, allow the trays to cool completely before cleaning. Wash carefully in hot, sudsy water or in the d

Do not remove the mica sheet.To clean the mica sheet: Allow the oven to cool completely. Wipe clean with a warm soapy cloth.We recommend against using

Care and CleaningAdvantium Oven35Replacing the surface light1. To replace the surface light, first disconnect the power at the main fuse or circuit b

To install a new filter: 1. Remove plastic and other outer wrapping from the new filter. 2. Remove the top grill by removing the two screws that hol

37TroubleshootingAdvantium OvenQuestions?Use this problem solverProblem Possible Causes What To Do/ExplanationLIGHTSLight during a speedcook cycle dim

Questions?Use this problem solverAdvantium OvenTroubleshooting38Problem Possible Causes What To Do/ExplanationDISPLAYThe display is blank The clock is

39WarrantyAdvantium OvenLIMITED TWO-YEAR WARRANTY For two years from the date of the original purchase, Monogram will replace any part of the microwav

4Advantium OvenIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to pers

Consumer SupportAdvantium Oven49-40649-5 12-17 GEAMonogram.comPrinted in KoreaWith the purchase of your new Monogram appliance, receive the assuranc

MANUAL DEL PROPIETARIOHorno Advantium® 120V Speedcook OvenMonogram.com

Contenido2Información para los clientesHorno AdvantiumIntroducciónSu nuevo horno Monogram Advantium 120V una impresión elocuente de estilo, convenienc

3Si recibe una horno dañadoComuníquese inmediatamente con el distribuidor (o fabricante) que le vendió el horno.Ahorre tiempo y dineroLea este manual.

4Horno AdvantiumINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESLEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléc

5Horno AdvantiumINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESLEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESADVERTENCIA El arqueo voltaico puede ocurrir tanto durante la c

ADVERTENCIA RECIPIENTES DE COCINA SEGUROS DISEÑADOS PARA HORNEAR, ASAR, CALENTAR, ACTIVAR Y TOSTARŶ El horno y la compuerta se tornarán muy caliente

7Horno AdvantiumLa base giratoria siempre debe estar colocada en su lugar cuando se utiliza el horno.La bandeja de cristal transparente siempre deberá

8Horno AdvantiumINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESLEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESPRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICR

Horno AdvantiumKits de paneles de relleno:Ŷ -;:+²BlancoŶ -;%/²NegroAl colocar un extractor de estufa de 36”,los kits de paneles rellenan el anch

5Advantium OvenIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING Arcing can occur during both speedcooking and microwave cooking.

Conociendo su Horno AdvantiumHorno AdvantiumEl horno Advantium utiliza tecnologíaavanzada de Cocimiento rápido paraaprovechar la energía de la luz. E

Características del HornoHorno AdvantiumCaracerísticasdel hornoA través de este manual, las características y apariencia pueden variar de las de su mo

12ControlesHorno AdvantiumControles de CocimientoCon su horno advantium usted podrá cocinar con luces halógenas de alta-intensidad, calentadores de ce

13Cocimiento RápidoHorno AdvantiumUso de lasfunciones de cocimiento rápidoADVERTENCIA Cuando utilice los programas de cocimiento rápido, recuerde que

Horno AdvantiumCocimiento Rápido14Consejos para mejores resultados de cocimiento rápidoDisponga los alimentos sobre las bandejas metálicas como se ind

15Cocimiento RápidoHorno AdvantiumSelecciones del menú predeterminado de coci-miento rápidoEl Advantium está preconfigurado para cocinar más de 175 co

16Horno AdvantiumCocimiento RápidoNiveles de potencia de cocimiento rápidoEl Advantium utiliza energía de las lám-paras halógenas de alta intensidad,

17Cocimiento RápidoHorno AdvantiumMi Receta -cocimiento rápido personalizadoEl Advantium le ofrece flexibilidad alcocinar sus platos favoritos.Si dese

18Cocimiento RápidoHorno AdvantiumMi Receta -para entrar y salvarAgrega y guarda hasta 30 de sus re-cetas para cocimiento rápido o micro-onda, o las r

19Cocimiento RápidoHorno AdvantiumMi Receta -para ajustar o cambiarPara eliminar las recetas guardadas:1. Presione la tecla SPEEDCOOK o 0,&52:$9(

WARNING OVEN-SAFE COOKWARE FOR BAKING, BROILING, WARMING, PROOFING & TOASTINGŶ 7KHRYHQDQGGRRUZLOOJHWYHU\KRWZKHQFRQYHFWLRQbaking, broili

Hornear con ConvecciónHorno Advantium201. Presione el botón CONV BAKE (hornear por convección). 2. Gire el dial para configurar la temperatura y pre

Asar y tostar utilizan las lámparas superiores y el ca-lentador inferior para asar o tostar los alimentos similar al horno convencional.Antes de comen

22Calentar y FermentarHorno AdvantiumConsejos para alimentos crujientes:Ŷ 1RFXEUDORVDOLPHQWRVŶ 1RXWLOLFHUHFLSLHQWHVSOiVWLFRVQLenvoltorios

23Cocinando en el MicroondaHorno AdvantiumUso de las funciones de microondaAsegúrese que el plato giratorio esté en su lugar. Utilice la bandeja de v

Cocimiento con tiempoUtilice COCINAR CON TIEMPO para cocinar en el microonda alimentos que no se encuentran en las selecciones predeterminadas del mic

Cocinando en el MicroondHorno Advantium25 Presione MICRO 30 SECS repetídamente para incrementar 30 segundos el tiem-po de cocimiento en el microondas.

26Cocinando en el MicroondaHorno AdvantiumDescongelar por tipo de comidaDESCONGELAR POR TIPO DE COMIDA ajusta automáticamente los tiempos y niveles de

Cocinando en el MicroondaHorno Advantium27El modo de microonda del horno Advantium tiene un sensor de cocimiento y recalentamiento. El horno detecta

Para usar todos los programas con sensorPara usar todas las funciones con sensor: 3UHVLRQHHOERWyQ0,&52:$9(PLFURRQGDV2. Gire el dial

Horno Advantium29Utilice esta característica para ajustar el volumen del pitido. Usted también puede desactivarla. Presione el botón SETTINGS (config

7Advantium OvenIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING MICROWAVE-SAFE COOKWAREMake sure to use suitable cookware during

30Otras Funciones AdvantiumHorno AdvantiumUtilice esta función para configurar que la luz de superficie se encienda y apague a una hora determinada.1.

31Otras Funciones AdvantiumHorno AdvantiumHelp(ayuda)Utilice esta función para saber más acer-ca de su horno y sus funciones.1. Presione la tecla HE

32Cuidado y LimpiezaHorno AdvantiumAntes de limpiar cualquier parte delhorno asegúrese que el control del horno esté apagado y que esté frío o tibio a

Bandejas de cocimiento y parrilla de alambre del hornoPara evitar que se quiebren, permitaque las bandejas se enfríen comple-tamente antes de limpiarl

No retire la lámina de mica.Para limpiar la lámina de mica: Permitaque el horno se enfríe completamente. Limpie con un paño tibio jabonoso.No recomend

Cuidado y LimpiezaHorno Advantium35Cómo reemplazar la luz de superficie1. Para cambiar la luz de superficie, primero desconecte la energia en el fus

36Cuidado y LimpiezaHorno AdvantiumPara instalar un filtro nuevo:1. Retire del filtro nuevo el plástico y el otro envoltorio exterior. 2. Retire la

Consejos para la Solución de ProblemasHorno Advantium¿Preguntas?Utilice este solucionador de problemasProblema Causas Posibles Qué se debe hacer / Exp

¿Preguntas?Utilice este solucionador de problemas38Cuidado y LimpiezaHorno AdvantiumProblema Causas Posibles Qué se debe hacer / ExplicaciónDISPL

39GarantíaHorno Advantium• Visitas de servicio técnico a su hogar para enseñarle a usar el producto.• Instalación, entrega o mantenimiento inadecuad

8READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Advantium OvenIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSPRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY(a)

Soporte al consumidorHorno Advantium49-40649-5 12-17 GEAMonogram.comImpreso en CoreaCon la adquisición de su nuevo electrodoméstico Monogram, esté s

Advantium OvenFiller Panel KitsŶ JX52WH—WhiteŶ JX52BL—BlackWhen replacing a 36” range hood, filler panel kits fill in the additional width to provid