GE Monogram ZEP30FLSS Manual de instalación

Installation Instructions BEFORE YOU BEGINRead these instructions carefully and completely.• IMPORTANT — Save these instructions for local inspector

10 31-11062-1Installation InstructionsA NEW CONSTRUCTION AND FOUR-CONDUCTOR BRANCH CIRCUIT CONNECTION• When installing in new construction, or• Whe

31-11062-1 112 ELECTRICAL CONNECTIONS (Cont)B THREE-CONDUCTOR BRANCH CIRCUIT CONNECTIONNOTE: If residence leads are aluminum conductors, see WARNING

12 31-11062-13 INSTALLING THE OVEN IN THE CABINET (Cont.)B WITH TRIM KIT1. Before lifting oven into cabinet cutout, remove six screws from top vent

31-11062-1 13Notes

14 31-11062-1Installation InstructionsPRE-TEST CHECKLISTOPERATION CHECKLIST Remove all protective film, if present. Check to be sure that all wiring

ANTES DE EMPEZARLea estas instrucciones cuidadosa y completamente.• IMPORTANTE — Guarde estas instrucciones y téngalas disponibles para el inspecto

2 31-11062-1Instrucciones de instalaciónINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESPARA SU SEGURIDAD• Cerciórese de que su horno sea instalado adecuadame

31-11062-1 3Instrucciones de instalaciónDIMENSIONES DEL PRODUCTO (SIN MARCO)18 1/8”19 3/4”28 7/16”29 13/16”9/16”28 3/8”5 11/16”22 3/4”28 7/16”5 1/4”3

4 31-11062-1Instrucciones de instalaciónDIMENSIONES DEL PRODUCTO (CON MARCO)29 13/16”Sin Marco Lateral Opcional30 5/16”Con Marco Lateral Opcional27 1/

31-11062-1 5Instrucciones de instalaciónLISTA DE CONTROL ANTES DE LA INSTALACIÓN¡TODA LA INFORMACIÓN PARA LA INSTALACIÓN EN LAS PÁGINAS SIGUIENTES ES

2 31-11062-1Installation InstructionsIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSFOR YOUR SAFETY• Be sure your oven is installed properly by a qualified installer

6 31-11062-1Instrucciones de instalación1 B RECORTE PARA LA INSTALACIÓN CON MONTAJE AL RAS – KIT DE MARCOS REQUERIDOA 47” es la altura de instalació

31-11062-1 7Instrucciones de instalación1 C INSTALACIÓN SOBRE UN CAJÓN PARA CALENTARNOTA: Instale el horno sólo con los modelos específicos que figura

8 31-11062-1Instrucciones de instalación1 E INSTALACIÓN DE LA CORREA (Requerida si se instalará sin el kit de marcos)Use un taladro con una broca de 1

31-11062-1 9Instrucciones de instalación2 CONEXIONES ELÉCTRICASATENCIÓN AL INSTALADORTodos los hornos eléctricos de pared deben ser cableados directam

10 31-11062-1Instrucciones de instalaciónA CONEXIÓN PARA NUEVA CONSTRUCCIÓN Y DE CIRCUITO RAMAL DE CUATRO CONDUCTORES• Cuando se instale en una cons

31-11062-1 11Instrucciones de instalación2 CONEXIONES ELÉCTRICAS (Cont)B CONEXIÓN DE CIRCUITO RAMAL DE TRES CONDUCTORESNOTA: Si los cables domésticos

12 31-11062-1Instrucciones de instalación3 INSTALACIÓN DEL HORNO EN LA GABINETE (Cont.)B CON KIT DE MARCOS1. Antes de levantar el horno sobre el e

31-11062-1 13Notas

14 31-11062-1LISTA DE CONTROL PARA LA OPERACIÓN IMPORTANTE• Retire cualquier artículo del interior del horno.• Cerciórese de que el conducto está

31-11062-1 3Installation InstructionsPRODUCT DIMENSIONS (WITHOUT TRIM)18 1/8”19 3/4”28 7/16”29 13/16”9/16”28 3/8”5 11/16”22 3/4”28 7/16”5 1/4”3 1/4”19

4 31-11062-1Installation InstructionsPRODUCT DIMENSIONS (WITH TRIM)29 13/16”Without Optional Side Trim30 5/16”With Optional Side Trim27 1/2”18 1/8”28

31-11062-1 5Installation InstructionsPRE-INSTALLATION CHECKLISTALL INSTALLATION INFORMATION ON THE FOLLOWING PAGES IS TO BE USED FOR ELECTRIC INDOOR P

6 31-11062-1Installation Instructions1 B CUTOUT FOR FLUSH MOUNT INSTALLATION - TRIM KIT REQUIREDA 47” is the required minimum installation height. Ov

31-11062-1 71 B CUTOUT FOR FLUSH MOUNT INSTALLATION - TRIM KIT REQUIRED (Cont.)SIDE VIEW FRONT VIEWSTANDARD DEPTH CABINET INSTALLATION28 1/4” (71.7) ±

8 31-11062-1Installation Instructions1 E TETHER INSTALLATION (Required if installed without trim kit)Use a drill with 1/8” drill bit to drill a pilot

31-11062-1 9Installation Instructions2 ELECTRICAL CONNECTIONSATTENTION INSTALLERAll electric wall ovens must be hard wired (direct wired) into an appr